男人的房间 nghĩa là gì

phòng (của) đàn ông (trong nhà theo đạo Hồi)

• 二楼的房间:    căn phòng ở tầng hai
• 失落的房间:    the lost room
• 全是男人的:    hươu đực, nai đực, bò đực thiến, người đầu cơ cổ phần (của công ty mới mở), (từ lóng) người buôn bán cổ phần thất thường, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người (đàn ông) đi dự hội một mình không kèm theo đàn bà; b

Câu ví dụ

你知道 门上贴着个小男人的房间? （厕所）
Anh biết căn phòng với hình người bé xí trên cửa ấy?

你知道 门上贴着个小男人的房间? （厕所）
Anh biết căn phòng với hình người bé xí trên cửa ấy?

第6章 留宿在一个单身男人的房间很危险
6, Ở chung phòng cùng người lạ là điều nguy hiểm

我认为这是男人的房间。
Rõ ràng đây là phòng của đàn ông.

”这女人似乎欠了些礼貌，男人的房间，能随便闯的，再说了，她饿了想找人请吃饭，只要开口，应该很多男人愿意的。
Cô gái này dường như hơi thiếu lễ phép, phòng đàn ông mà cũng có thể tùy tiện xông vào, hơn nữa nàng ta đói muốn tìm người mời ăn cơm thì chỉ cần mở miệng sẽ có rất nhiều thằng đàn ông nguyện ý.