[huàjiàng] hoạ sĩ; thợ vẽ (vẽ tranh thiếu tính nghệ thuật thời xưa.)。绘画的工匠。旧时也指缺乏艺术性的画家。
笨画匠: người vẽ bôi bác, người vẽ lem nhem; hoạ sĩ tồi
拙劣的画匠: người vẽ bôi bác, người vẽ lem nhem; hoạ sĩ tồi
Câu ví dụ
他的父亲是个糕点师,母亲是画匠。 Cha ông là một người thợ làm bánh gia truyền, mẹ ông là một họa sĩ.
这次修复共耗资 400 万新元,从印度聘请了大约 20 位画匠,为所有神明石像重新上色。 Dự án tu sửa với chi phí 4 triệu Đô-la Mỹ này sử dụng một đội ngũ gồm 20 nghệ nhân đến từ Ấn Độ, và bao gồm cả việc sơn sửa lại toàn bộ các pho tượng thần bằng đá.