畅行无阻 nghĩa là gì

thông suốt không trở ngại.
trôi chảy
trôi chảy không vấp váp.

• 通行无阻:    thông suốt; không bị ngăn trở
• 畅行:    [chàngxíng]thông suốt; trôi chảy; suông sẻ; êm thấm。顺利地通行。畅行无阻。trôi chảy
• 无阻:    [wúzǔ]không trở ngại; không vướng mắc; tuồn tuột; tuột luột。没有阻碍。畅行无阻。thông suốt không trở ngại.

Câu ví dụ

真的 我从底格里斯河走到尼罗河 一路畅行无阻
Yeah, tôi đi qua sông Tigris rồi xuyên qua sông Nile, ở đó hoàn toàn không có giao thông.

“帝国的舰队在华夏的海域畅行无阻，帝国的勇士可以在这片土地上为所欲为。
“Hạm đội của Đế quốc ở vùng biển Trung Hoa thông suốt không gặp trở ngại, dũng sĩ của Đế quốc có thể muốn làm cái gì thì làm trên mảnh đất này.

本来布置的一些封锁线，学生队伍走到那里，警察就让路，学生游行可以说畅行无阻。
Vốn là có bố trí một số tuyến phong tỏa, đội ngũ sinh viên đi đến đâu, cảnh sát nhường đường đến đó, đoàn biểu tình của sinh viên có thể đi lại không hạn chế.

本来布置一些封锁线，学生队伍走到哪里，警察就让路，学生游行可以说畅行无阻。
Vốn là có bố trí một số tuyến phong tỏa, đội ngũ sinh viên đi đến đâu, cảnh sát nhường đường đến đó, đoàn biểu tình của sinh viên có thể đi lại không hạn chế.