×

畅通的 nghĩa là gì

phát âm:   畅通的 câu
trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại (đường xá), thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ như ban ngày, rõ như hai với hai là bốn, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở, giũ sạch được, viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa, làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo, vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến, chuyển (séc), sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt), ((thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...), (hàng hải) rời bến, (+ away, off, out) chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, (từ lóng) biến mất (người), lấy đi, dọn đi, mang đi, làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù), trả hết, thanh toán (nợ nần...), quét sạch, vét sạch, dọn sạch, dọn dẹp (một căn buồng), làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...), làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)
xúc tiến, thanh toán, giải quyết (công việc)
  • 畅通:    [chàngtōng]thông suốt; tức khắc; lập tức。无阻碍地通行或通过。
  • 可通的:    để lọt qua, để thấm qua, (nghĩa bóng) dễ tiếp thu
  • 普通的:    chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường; thô tục, đất công, quyền được hưởng trên đất đai của người khác, sự chung, của chung, (từ cổ,nghĩa cổ) nhữ

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 道路是畅通的
    Đường vắng rồi.
  2. 人的健康离不开2大要素:充足的元阳能量、和畅通的全身脉道.
    Sức khỏe của con người không thể xa rời hai nhân tố: Khí huyết đầy đủ và Kinh mạch thông suốt.
  3. 丝绸之路畅通的前提是中央王朝的统一和控制。
    Tiền đề của sự thông suốt Con đường tơ lụa là sự thống nhất và khống chế của triều đình trung ương.
  4. 提勒森表示,双方是直接沟通,并说美国对北韩有2、3个畅通的管道。
    Ông Tillerson cho biết việc liên lạc với Triều Tiên diễn ra trực tiếp và Mỹ đã mở 2-3 kênh liên lạc với Bình Nhưỡng.
  5. 但仔细观察会发现,通向更加绿色的未来的道路是畅通的,无论是在美国国内还是国外。
    Nhưng, trong một cuộc điều tra chặt chẽ, con đường đến một tương lai xanh tươi hơn vẫn rộng mở, kể cả ở trong và ngoài nước Mỹ.
  6. Những từ khác

    1. "畅货中心" là gì
    2. "畅达" là gì
    3. "畅通" là gì
    4. "畅通无阻" là gì
    5. "畅通无阻的" là gì
    6. "畅遂" là gì
    7. "畅销" là gì
    8. "畅销书" là gì
    9. "畅销书列表" là gì
    10. "畅通无阻" là gì
    11. "畅通无阻的" là gì
    12. "畅遂" là gì
    13. "畅销" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech