留下阴影 nghĩa là gì

sự che (khỏi ánh mặt trời, ánh sáng...), sự đánh bóng (bức tranh), sự hơi khác nhau; sắc thái

• 阴影:    [yīnyǐng]bóng mờ; bóng râm。(阴影儿)阴暗的影子。树木的阴影bóng râm của cây cối; bóng cây.肺部有阴影phỗi có vết nám.月球的表面有许多高山的阴影。trên bề mặt mặt trăng có rất nhiều bóng mờ của núi non.新的冲突使和谈蒙上了阴影。xung đột mới đã phủ b
• 留下:    sự cho phép, sự được phép nghỉ, sự cáo từ, sự cáo biệt, (xem) French, (xem) sense, để lại, bỏ lại, bỏ quên, để lại (sau khi chết), di tặng, để, để mặc, để tuỳ, bỏ đi, rời đi, lên đường đi, bỏ (trườn
• 树木的阴影:    bóng râm của cây cối; bóng cây.

Câu ví dụ

你知道的，有时如果你在修改文件时粗心大意，你留下阴影漂浮。
Cô biết đấy, đôi lúc nếu bất cẩn khi thay đổi tập tin, ta sẽ để lại những bóng đen trôi nổi.

但从另一方面看，1962年战争的记忆至今还对这种关系留下阴影。
Nhưng, mặt khác, những ký ức về cuộc chiến tranh năm 1962 đến nay vẫn phủ bóng đen lên mối quan hệ này.

我在我的睡袋,打瞌睡看着早晨的阳光在墙上我的帐篷,留下阴影当海伦喊道,”乔恩!
Đang nằm lơ mơ trong giấc ngủ của mình, nhìn mặt trời buổi sáng phủ bóng lên vách lều của mình, tôi bỗng nghe Helen là lên: “Jon!

我在我的睡袋,打瞌睡看着早晨的阳光在墙上我的帐篷,留下阴影当海伦喊道,”乔恩!
Đang nằm lơ mơ trong giấc ngủ của mình, nhìn mặt trời buổi sáng phủ bóng lên vách lều của mình, tôi bỗng nghe Helen là lên: “Jon!

那样，孩子会在幼小的心灵上留下阴影，对未来的婚姻失去信心，孩子会模仿大人的言行而且很难改变。
Không nên cùng vợ tranh cãi, chỉ trích đối phương trước mặt con cái, như vậy sẽ khiến cho chúng mất đi niềm tin với hôn nhân trong tương lai, trẻ con sẽ mô phỏng hành vi và lời nói của người lớn, và sẽ rất khó thay đổi.