留情面 nghĩa là gì

giữ tình cảm.

• 留情:    [liúqíng]nể tình; nể nang; nể mặt; lưu tình。由于照顾情面而宽恕或原谅。手下留情。nể mặt mà nhẹ tay cho.毫不留情。không chút nể nang.
• 情面:    [qíng·miàn]tình cảm; tình cảm và thể diện (quan hệ cá nhân)。私人间的情分和面子。顾情面。nể mặt.留情面。giữ tình cảm.不讲情面。không nể mặt.打破情面。phá vỡ tình cảm.
• 不要生他的气了。 留情 <由于照顾情面而宽恕或原谅。>:    hãy nể mặt tôi, đừng giận nó nữa.

Câu ví dụ

但是私下里，我可以说 我很感激编审的不留情面
Nhưng nói riêng, tôi biết ơn sự tàn nhẫn của kiểm duyệt.

港媒论坛 候选人交锋不留情面[图集]
REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (

”程潜不留情面地揭发道，“方才也不知道是谁困在心魔里出不来。
Trình Tiềm không nể nang vạch trần, “Ban nãy chẳng biết là ai bị vây trong tâm ma không ra được.”

1040 不留情面
1040 Vô Danh

“你既然知道是我的亲妹妹，就惹我生气，外人我可以宽恕，但亲人，我一向不留情面！”
“Nếu ngươi biết là muội muội của ta, đừng chọc tức ta, ta có thể khoan thứ ngoại nhân, nhưng thân nhân ta luôn luôn không nể mặt!”