疏 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (疎)
[shū]
Bộ: 疋 - Sơ
Số nét: 12
Hán Việt: SƠ
1. khai thông; khơi。清除阻塞使通畅;疏通。
疏导。
khai thông.
疏浚。
khai thông; nạo vét.
2. thưa。事物之间距离远;事物的部分之间空隙大(跟'密'相对)。
疏林。
rừng thưa.
疏星。
sao thưa.
3. không thân; hời hợt。关系远;不亲近;不熟悉。
疏远。
xa cách.
生疏。
xa lạ.
亲疏。
không thân thiết lắm.
4. sơ sài。疏忽。
疏于防范。
phòng thủ sơ sài.
5. trống rỗng。空虚。
志大才疏。
chí cao tài mọn.
6. phân tán; lưa thưa。分散;使从密变稀。
疏散。
lưa thưa.
仗义疏财。
trọng nghĩa khinh tài。
7. họ Sơ。(Shū)姓。
8. sớ。封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字;条陈。
上疏。
dâng sớ.
奏疏。
tấu sớ.
9. chú giải (sách cổ)。古书的比'注'更详细注解;'注'的注。
《十三经注疏》。
chú giải Thập Tam Kinh
Từ ghép:
疏导 ; 疏放 ; 疏忽 ; 疏浚 ; 疏阔 ; 疏懒 ; 疏漏 ; 疏落 ; 疏散 ; 疏失 ; 疏松 ; 疏通 ; 疏虞 ; 疏远

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

别慌 军队已经开始四处疏散民众了
Truy nã chúng nhé? Không, quá nguy hiểm, lính rải khắp nơi.

你是故意疏离我和乔瑟
Có phải anh đang giữ khoảng cách với em và Joseph không?

我怀疑法庭会认为那是父母疏忽
Tôi e là tòa không coi đó là bố mẹ thiếu trách nhiệm.

是为了疏散人群进行搜查
Họ phải sơ tán khu vực cho việc tìm kiếm và cứu hộ.

13区从开始疏散到现在已经19小时了
Đã qua 19 tiếng đồng hồ tính từ khi phân khu 13 di tản.