[chuāngyímǎnmù]
tan hoang xơ xác; xơ xác tiêu điều。比喻触目皆是天灾人祸，穷困流离，民不聊生的景象。
- 疮痍: [chuāngyí]书vết thương; thương tích; cảnh tan hoang; cảnh tiêu điều; cảnh hoang tàng; cảnh tàn phá。 创痍。创伤，比喻地方遭受破坏或灾害后的景象。
- 满目: [mǎnmù]trước mắt; nhiều; đầy rẫy。充满视野。琳琅满目。long lanh rực rỡ hiện ra trước mắt.满目凄凉。đâu đâu cũng thấy cảnh tượng thê lương.
- 满目凄凉: đâu đâu cũng thấy cảnh tượng thê lương.
