痼疾 nghĩa là gì

[gùjí]
bệnh khó chữa; cố tật; tật khó sửa。经久难治愈的病。
医学越来越发达，很多所谓痼疾都能治好。
y học càng ngày càng phát triển; rất nhiều bệnh khó chữa nhưng đều có thể chữa khỏi.

• 很多所谓痼疾都能治好:    y học càng ngày càng phát triển, rất nhiều bệnh khó chữa nhưng đều có thể chữa khỏi.
• 医学越来越发达，很多所谓痼疾都能治好:    y học càng ngày càng phát triển, rất nhiều bệnh khó chữa nhưng đều có thể chữa khỏi.

Câu ví dụ

抱痼疾而言精和鹊之技，屡奔北而称究孙吴之算，人不信者，以无效也。
若nhược 对đối 他tha 人nhân 心tâm 不bất 信tín 。 於ư 不bất 信tín 者giả 能năng 安an 忍nhẫn 。

太阳系的痼疾就是谁都不买谁的帐，平衡在以前是很好的，但那个时候只有太阳系，但现在可就完全是另外一回事。
Hệ Mặt Trời có tài nhưng mà ai cũng không thèm nể mặt ai, cân bằng ở trước kia là rất tốt, nhưng vào thời điểm đó chỉ có hệ Mặt Trời, nhưng hiện tại hoàn toàn là một chuyện khác.

19]这些迷思大多是进步主义教育遗留下来的，但是经过几代人的承传，变得根深蒂固，成为危害教育的痼疾。
19] Những tư tưởng hoang đường này đa phần bắt nguồn từ giáo dục theo chủ nghĩa tiến bộ, nhưng qua sự truyền thừa qua các thế hệ, nó đã trở nên thâm căn cố đế, trở thành căn bệnh nguy hại khó chữa của giáo dục.