登高望远 nghĩa là gì

lên cao nhìn xa

• 高望:    cao vọng
• 登高:    [dēnggāo]1. lên cao; đăng cao; trèo lên cao; thăng tiến。上到高处。登高望远lên cao nhìn xa祝步步登高chúc càng ngày càng thăng tiến.2. leo núi; lên núi (phong tục cổ, leo núi vào tiết Trùng Dương)。古时风俗，重阳节登山叫登高。重九登
• 望远:    vọng viễn

Câu ví dụ

在那山脊上可登高望远
Có vẻ hơi cao hơn cái chỏm đó một chút.

"我是小女子，也不想胸怀天下，能登高望远，就很满足了。
“Em chỉ là đàn bà con gái, cũng chẳng muốn ôm chí bình thiên hạ, có thể lên cao nhìn xa cũng đủ thỏa mãn rồi”.

“我是小女子，也不想胸怀天下，能登高望远，就很满足了。
“Em chỉ là đàn bà con gái, cũng chẳng muốn ôm chí bình thiên hạ, có thể lên cao nhìn xa cũng đủ thỏa mãn rồi”.

""我是小女子，也不想胸怀天下，能登高望远，就很满足了。
“Em chỉ là đàn bà con gái, cũng chẳng muốn ôm chí bình thiên hạ, có thể lên cao nhìn xa cũng đủ thỏa mãn rồi”.

登高望远，其实是一种提升，包括财富、生活品质的提升等，梦与生活一个理。
Trèo cao nhìn xa thật ra là một sự thăng cấp, bao gồm cả sự thăng cấp về của cải, chất lượng cuộc sống, giấc mơ và cuộc sống cũng giống nhau.