白刃战的 nghĩa là gì

sát nhau, giáp lá cà, sát nhau, giáp lá cà

• 白刃战:    [báirènzhàn]名trận giáp lá cà; cuộc đấu tranh sinh tử. Vốn chỉ trận đánh giáp lá cà giữa hai bên đối địch, ý ví von với cuộc đấu tranh sinh tử rất kịch liệt. 原指敌对双方的肉搏战，比喻激烈的生死斗争。
• 白刃:    [báirèn]dao sắc; dao găm; gươm tuốt trần; mã tấu sắc bén。 锋利的刀。白刃格斗trận giáp lá cà; trận đọ dao; trận đấu dao găm
• 交战的:    tham chiến, nước tham chiến; người tham chiến; phía tham chiến

Câu ví dụ

同时,更重要的是,日本战争几乎仪式;白刃战的个人战斗,剑是最可敬的武器。
Và nữa, điều quan trọng hơn là, chiến tranh của Nhật Bản hầu như theo nghi thức, đánh nhau đằng thẳng bằng tay, thanh kiếm là vũ khí danh dự nhất.

同时,更重要的是,日本战争几乎仪式;白刃战的个人战斗,剑是最可敬的武器。
Và nữa, điều quan trọng hơn là, chiến tranh của Nhật Bản hầu như theo nghi thức, đánh nhau đằng thẳng bằng tay, thanh kiếm là vũ khí danh dự nhất.