白天上班 nghĩa là gì

ban ngày đi làm, ban đêm phải chăm sóc người bệnh, rất ít thời gian rảnh rỗi.

• 白天上班，晚上要照顾病人，很少得空:    ban ngày đi làm, ban đêm phải chăm sóc người bệnh, rất ít thời gian rảnh rỗi.
• 上班:    [shàngbān]đi làm。(上班儿)在规定的时间到经常工作的地点去工作。
• 天上:    [tiānshàng]bầu trời; không trung。天空。

Câu ví dụ

两口子白天上班，儿子就被反锁在“房子”里。
Ban ngày, ôsin và con trai hắn bị “nhốt” trong nhà.

她白天上班晚上上课。
Nó đi làm đi học tối ngày.

你的思维可能集中在接孩子、晚饭吃什么或者白天上班的压力上。
Bạn có thể tập trung nghĩ về việc đón con, bữa tối sẽ ăn gì, hay căng thẳng tồn đọng từ ngày làm việc.

我16岁时，想着23岁结婚 要个小孩 白天上班，晚上娱乐
Khi tôi 16 tuổi, tôi nghĩ rằng khoảng 23 tuổi tôi sẽ lập gia đình, rồi có con, hàng ngày đi làm, tối về giải trí.

「因为白天上班的时候，有太多人太多事要我帮忙做，让我几乎没有时间坐在座位上做自己的事，我才会留下来加班完成属於我份内的工作。
“Bởi vì ban ngày lúc đi làm, có quá nhiều đồng nghiệp muốn tôi giúp đỡ, làm cho tôi hầu như không có thời gian ngồi làm chuyện của mình, tôi mới phải lưu lại tăng ca hoàn thành công việc của mình.”