白纸黑字 nghĩa là gì

[báizhǐhēizì]
giấy trắng mực đen。白纸上写的黑字。指见于书面的确凿的证据。
这是白纸黑字，赖是赖不掉的。
giấy trắng mực đen rõ ràng đây; có muốn chối cũng chối không xong đâu.

• 这是白纸黑字:    giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.
• 这是白纸黑字，赖是赖不掉的:    giấy trắng mực đen rõ ràng đây, có muốn chối cũng chối không xong đâu.
• 白纸坊:    phường Bạch Chỉ (ở Bắc Kinh, Trung Quốc).

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

应该是无尾长礼服 但是在国际百科知识指南上 这可是白纸黑字写着的
Và lễ phục trắng đen là đúng tiêu chuẩn quốc tế.

（俄文）白纸黑字写着呢，你丈夫被囚禁了 难道你不想等他回来吗？
Tất nhiên là bà có thể về, nhưng bà không thể về từ đây.

且继续漫步于那白纸黑字间。
Và anh tiếp tục cố bước trong cái màn trắng mù mịt đó.

你的合同上白纸黑字这么写的
Đó là một thỏa thuận dựa trên sự tin tưởng

它白纸黑字，写在上面是什么就是什么。
Điều quan trọng là, trên tờ rơi, nó viết cái gì ở trên đó!