白跑一趟 nghĩa là gì

toi công một chuyến

• 白跑一趟，真冤!:    đi công cốc một chuyến, thật uổng công!
• 让他白跑一趟:    để anh ấy phí công một chuyến, thật áy náy trong lòng.
• 让他白跑一趟，心里真有点过不去:    để anh ấy phí công một chuyến, thật áy náy trong lòng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她为什么要让我们白跑一趟？
Sao cô ấy lại khiến chúng ta mất công chạy một chuyến?

你可不能让我们白跑一趟
Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao động.

“诸位，害你们白跑一趟了，真是抱歉。
Cho nên, thật xin lỗi cho các ngươi đi một chuyến uổng công." _

“那就好，至少今天我们没白跑一趟。
"Được, ít nhất ngày hôm nay cũng không có bạch đi một chuyến."

不好意思，让你们白跑一趟了。
Xin lỗi mọi người về chuyền vừa qua.