百两金 nghĩa là gì

ardisia crispa

• 百两:    bách lượng
• 此地无银三百两:    [cǐdìwúyínsānbǎiliǎng]giấu đầu lòi đuôi; lạy ông tôi ở bụi này; ở đây không có ba trăm lạng bạc. (Trong dân gian có câu chuyện: Có người đem bạc đi giấu. Sợ lộ, sau khi chôn xong, anh ta bèn cắm cái

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

百两金（原变种）管她们叫“老师”
“Hai mươi mốt đồng“ người trả lời là cô giáo.

如果你不挖走这块石头，我给你五百两金子。
Ông chớ đào viên gạch này, ta sẽ cho ông năm trăm lượng vàng.

皇上很高兴，赏赐他一百两金子。
Nhà vua rất vui mừng, giao cho ông ta một nghìn hai trăm lượng vàng.

这人便花五百两金子，买下死马的头，回去向国王报告。
Ông ta bỏ năm trăm dật vàng để mua cái đầu của nó, đem về cho nhà vua.

百两金各位同事！
Hai trăm thưa các quý ông quý bà!