百步 nghĩa là gì

bách bộ

• 百步穿杨:    [bǎibùchuānyáng]Hán Việt: BÁCH BỘ XUYÊN DƯƠNGthiện xạ; thiện xạ như thần; bách phát bách trúng. (Trong truyện Chiến quốc sách có đoạn: "Nước Sở có Dưỡng Do Cơ là tay thiện xạ; lá liễu ở cách xa cả t
• 五十步笑百步:    [wǔshíbùxiàobǎibù]Hán Việt: NGŨ THẬP BỘ TIẾU BÁCH BỘchó chê mèo lắm lông; chuột chù chê khỉ rằng hôi, khỉ mới bảo rằng cả họ mày thơm; lươn ngắn chê trạch dài; người chạy năm mươi bước cười người ch
• 不要五十步笑百步:    chó chê mèo lắm lông

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

火枪的射程是两百步 弓箭只有一百步
Tầm bắn của súng trường là 200 bước... cung tên là 100

火枪的射程是两百步 弓箭只有一百步
Tầm bắn của súng trường là 200 bước... cung tên là 100

十年来，从未有人上殿近寡人百步
10 năm qua chưa ai được vào đây bái kiến Quả nhân

虽赤手空拳，却能以剑气 杀敌于百步之外
Chỉ cần tay không cũng có thể hạ được kẻ thù.

寡人的卫士 均在殿外的百步之遥
Vệ sĩ của quả nhân ở cách ta 100 bước bên ngoài cung điện!