×

百足之虫,死而不僵 nghĩa là gì

phát âm:
[bǎizúzhīchóng,sǐérbùjiāng]
rắn chết vẫn còn nọc; trùng trăm chân, chết không cứng; con rết bị cắt đứt đến chết mà vẫn còn nhúc nhích; người hoặc tập đoàn tuy thất bại, nhưng thế lực và ảnh hưởng vẫn tồn tại (thường hàm nghĩa xấu). 原指马陆这种虫子被切断致死后仍 然蠕动的现象。现用来比喻人或集团虽已失败,但其势力和影响依然存在(多含贬义)。
  • 百足之虫,死而不僵:    con trùng trăm chân, chết vẫn không cứng (con trùng trăm chân là con rết, thân bị chặt đứt cũng có thể hoạt động. Ngụ ý chỉ người có thế lực tuy nhất thời suy bại, cũng không bị phá sản hoàn toàn)
  • 百足:    bách túc
  • 百足藤:    ráy bò

Những từ khác

  1. "百货大数在哪儿?" là gì
  2. "百货店" là gì
  3. "百越" là gì
  4. "百越相关文化遗产" là gì
  5. "百足" là gì
  6. "百足之虫,死而不僵" là gì
  7. "百足藤" là gì
  8. "百达翡丽" là gì
  9. "百进位的" là gì
  10. "百越相关文化遗产" là gì
  11. "百足" là gì
  12. "百足之虫,死而不僵" là gì
  13. "百足藤" là gì
 pc

bản quyền © 2023 WordTech