皇太极 nghĩa là gì

hoàng thái cực

• 太极:    [tàijí]thái cực (trong Triết học cổ đại Trung Quốc thái cực là nguồn gốc của vũ trụ.)。中国古代哲学上指宇宙的本原，为原始的混沌之气。
• 太极图:    [tàijítú]thái cực đồ (tranh minh hoạ hiện tượng vũ trụ thời xưa của Trung Quốc, hình tròn bên ngoài có Bát quái, thường dùng làm biểu tượng của đạo giáo.)。中国古代说明宇宙现象的图，一种是用圆形的图像表示阴阳对立面的统一体，圆形外 边附八卦方
• 太极拳:    [tàijíquán]thái cực quyền。一种传统拳术，流派很多，流传很广，动作柔和缓慢，既可用于技击，又有增强体质和防治疾病的作用。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

西北匪患 辽东又有皇太极
Tây bắc có đám người Mãn Liêu Đông là bọn Hoàng thái cực.

回去告诉你们皇太极
Về nói với Hoàng Thái Cực của các ngươi.

让我们来看看，皇太极是如何履行他的诺言的：
Chúng ta sẽ chờ xem Thủ Tướng thực hiện lời hứa:

皇太极曾经置气，“我要你想清楚，你到底是谁的女人！”
"Bản vương muốn nàng nhớ kỹ, nàng rốt cuộc là thuộc về ai!"

皇太极为什么会突然死亡呢?
Tại sao Nữ hoàng lại chết một cách đột ngột?