皮囊 nghĩa là gì

[pínáng]
bị thịt; cái xác (ví với thân thể con người, mang ý mỉa mai)。皮袋，比喻人的身体(贬义)。
臭皮囊。
thối thây.

• 臭皮囊:    [chòupínáng]thân xác thối tha; bao da thối; ổ vi trùng (thuật ngữ của đạo Phật chỉ cơ thể con người)。佛教用语，指人的躯体。
• 满满一皮囊:    bầu đầy (rượu, nước), (thông tục) bụng đầy, nó say bí tỉ
• 皮囊之下:    under the skin (phim 2013)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

让你只剩下一副空虚的皮囊
Một khoảng trống không bao giờ có thể lấp đầy.

　但能找到的都只是一副皮囊。
Mọi điều họ có thể tìm thấy chỉ là một chiếc dép.

就是一个微小, 羸弱, 的死皮囊在我手上.
nó rất nhỏ, rất bé, nó chết trong cái 1 túi trên ngay tay của anh.

冲破你的皮囊，我的心啊，动身前进吧！
Hãy phá tan vỏ bọc đi, tim của ta ơi, và tiến tới!

再说人的躯体只不过是一部臭皮囊。
Thân thể con người chỉ là một cái bao da thối.