[pílǐYángqiū]
Hán Việt: BÌ LÍ DƯƠNG THU
khen chê chưa nói; bàn thầm trong bụng; ý kiến phê bình còn để trong bụng, chưa nói ra。指藏在心里不说出来的评论。'阳秋'即'春秋'，晋简文帝(司马昱)母郑后名阿春，避讳'春'字改称。这里用来代表'批评'，因为相传孔 子修《春秋》，意含褒贬。
Hán Việt: BÌ LÍ DƯƠNG THU
khen chê chưa nói; bàn thầm trong bụng; ý kiến phê bình còn để trong bụng, chưa nói ra。指藏在心里不说出来的评论。'阳秋'即'春秋'，晋简文帝(司马昱)母郑后名阿春，避讳'春'字改称。这里用来代表'批评'，因为相传孔 子修《春秋》，意含褒贬。
