盘旋 nghĩa là gì

[pánxuán]
1. lượn vòng; quanh quẩn; luẩn quẩn。环绕着飞或走。
飞机在天空盘旋。
máy bay lượn vòng trên bầu trời.
山路曲折，游人盘旋而上。
đường núi quanh co; người tham quan phải đi vòng để lên.
这件事在我脑子里盘旋了好久。
chuyện này cứ luẩn quẩn trong tâm trí tôi lâu rồi.
2. quanh quẩn; dừng lại。徘徊;逗留。
他在花房里盘旋了半天才离开。
anh ấy quanh quẩn trong nhà kính một lúc lâu rồi mới ra đi.

• 盘旋物:    người/vật đi theo quỹ đạo, tàu vũ trụ bay theo quỹ đạo (mặt trăng...)
• 盘旋的:    xoắn ốc, đường xoắn ốc, đường trôn ốc, (hàng không) sự bay theo đường xoắn ốc, sự tăng lên dần dần, sự lên từ từ; sự giảm dần dần, sự xuống từ từ (giá...), chuyển động theo hình xoắn ốc, xoắn theo h
• 盘旋而上:    đi vòng lên.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我正在气孔附近盘旋
Bám chắc vào, Sam! Tôi đang bay vòng quanh lỗ thông gió đây.

我的脑子里盘旋着一个声音 "今天就是
Và khi đó tôi chỉ có thể nghĩ rằng, "Chính là hôm nay."

但一群群的海鸥在你头上盘旋 那时候我才会来救你
Anh sẽ chỉ ngồi một chỗ, thưởng thức buổi trình diễn.

当时的那些惨叫至今在我的耳边盘旋
Họ la hét, tôi vẫn còn nghe được tiếng la của họ.

而你的名字一直在我脑中盘旋
Và có tên em viết trên đó. Này, tên em có 4 chữ cái.