直属部队 nghĩa là gì

bộ đội trực thuộc.
cơ quan trực thuộc quốc vụ viện.

• 部队:    [bùduì]名1. bộ đội; lính; quân đội; binh sĩ。军队的通称。2. quân đồn trú; đơn vị đồn trú; lực lượng trú phòng (một bộ phận của bộ đội. Ví dụ như: bộ đội đóng ở Bắc kinh -)。 指军队的一部分，如驻京部队。
• 直属单位:    đơn vị trực thuộc

Câu ví dụ

长老们拒绝了，所以艾伦和他的直属部队带着一部分技术和武器从钢铁兄弟会中分裂出去。
Những Elder từ chối nên Allen và nhóm ly khai của ông ta đã tách khỏi BOS lấy đi một vài công nghệ và vũ khí .

随着军队建设发展，其脱离了海军管理体系，与其他突击部队一样，由越军突击司令部管理，成为国防部的直属部队。
Cùng với việc xây dựng, phát triển quân đội, họ đã tách ra khỏi hệ thống quản lý của hải quân, giống như các lực lượng đột kích khác, do "Bộ tư lệnh đột kích Việt Nam" quản lý, trở thành đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng.