直接地 nghĩa là gì

tóc cắt ngang trán, cắt (tóc) ngang trán, tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn, đánh mạnh, đập mạnh, nện đau, đánh, đấm, (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn, sập mạnh; nổ vang, bắn hết (đạn), thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên, păng, păng
gửi, viết để gửi cho (ai), viết cho (ai); nói với (ai), nói để nhắn (ai), hướng nhắm (về phía...), chỉ đường; hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, điều khiển, chỉ huy, cai quản, ra lệnh, chỉ thị, bảo, ra lệnh, thẳng, ngay, lập tức, thẳng, trực tiếp, đích thân, ngay thẳng, thẳng thắn; rõ ràng, không quanh co úp mở, minh bạch, rạch ròi, hoàn toàn, tuyệt đối, (thiên văn học) đi từ tây sang đông, thuận hành, (âm nhạc) không đảo, (ngôn ngữ học) trực tiếp, (vật lý) một chiều, thẳng, ngay; lập tức, thẳng, trực tiếp
thẳng, ngay, lập tức, thẳng, trực tiếp
trực tiếp
trực tiếp
thẳng, trực tính, thẳng thắn, nói thẳng, quả quyết, thẳng tuột, thẳng tiến, ngay, lập tức, (từ cổ,nghĩa cổ) đường thẳng
cái vỗ, cái đập (bằng bàn tay), vỗ, phát, vả, phê bình, quở trách, bất thình lình; trúng
(từ cổ,nghĩa cổ) ngay lập tức

• 接地:    [jiēdì]1. tiếp đất; nối đất。为了保护人身或设备的安全，把电力电讯等装置的金属底盘或外壳接上地线。2. dùng mặt đất làm cực âm。接上地线，利用大地作电流回路。
• 直接:    [zhíjiē]trực tiếp; thẳng。不经过中间事物的(跟'间接'相对)。直接关系quan hệ trực tiếp.直接领导lãnh đạo trực tiếp.直接阅读外文书籍。đọc trực tiếp sách ngoại văn.
• 连接地:    liên tục, liên tiếp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

西方人很喜欢直接地表达感情。
Người phương Tây thích bày tỏ quan điểm thẳng thừng.

我不做声，他们很直接地把沉默当成同意，打开电视。
Tôi không trả lời, họ lại xem im lặng là đồng ý, mở tivi.

她很是直接地就对着周易这样问道。
Nàng rất muốn trực tiếp hỏi Sở Vân như vậy.

最直接地促成了日本的投降。
Quan trọng nhất là do sự đầu hàng của Nhật.

我爱你，直接地，不骄傲也没有问题：
Tôi yêu em trực tiếp, với không vấn đề gì và không kiêu hãnh gì: