直眉瞪眼 nghĩa là gì

[zhíméidèngyǎn]
1. mắt mở trừng trừng; trợn mắt; quắc mắt。形容发脾气。
2. ngơ ngác; ngơ ngẩn; thừ người ra; giương mắt ếch。形容发呆。
他直眉瞪眼地站在那里，也不说话。
anh ấy đứng ngẩn người ra đó; chẳng nói chẳng rằng.

• 怔怔地站着。 直眉瞪眼 <形容发呆。>:    đứng ngơ ngác
• 他直眉瞪眼地站在那里，也不说话:    anh ấy đứng ngẩn người ra đó, chẳng nói chẳng rằng.
• 瞪眼:    [dèngyǎn]1. trừng mắt; trợn mắt; trố mắt; giương mắt。睁大眼睛;眼看着。干瞪眼giương mắt nhìn2. cáu kỉnh; tức giận; cáu gắt。指跟人生气或耍态度。他就爱跟别人瞪眼。nó thường cáu gắt với người khác.有话好说，你瞪什么眼?chuyện đâu còn có đó; an

Câu ví dụ

餐室里要是有女人，他便直眉瞪眼瞅着她们。
Nếu có phụ nữ trong phòng, gã sẽ nhìn họ.