相助 nghĩa là gì

tương trợ

• 同恶相助:    đồng ác tương trợ
• 守望相助:    [shǒuwàngxiāngzhù]cùng nhau trông coi; giúp nhau canh gác。为了防御外来的侵害，邻近的村落之间互相看守了望，遇警互相帮助。
• 拔刀相助:    [bádāoxiāngzhù]rút dao tương trợ; có dũng khí; ra tay nghĩa hiệp. 形容见义勇为，打抱不平。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如在下不能取胜 再有劳将军援手相助
Nếu tại hạ thất bại, khi ấy, xin tướng quân hãy ra tay.

如果有绿巨人相助的话 胜算会大一点吗？
Ừm, phải. Có Hulk theo ta thì tuyệt, Có cơ hội nào không?

英雄拔刀相助，真是感激不尽呀！
Cám ơn đã giúp đỡ chúng tôi. Chúng tôi rất cảm kích.

近卫步兵第一团乐意相助 行吗 艾历
Trung đoàn Cảnh vệ Grenadier sẽ hân hạnh được giúp.

得你相助，必得天下！ 不过
Nếu có ngươi giúp sức... bọn ta đã cai trị thiên hạ rồi.