相比 nghĩa là gì

(+ with) so, đối chiếu, (+ to) so sánh, (ngôn ngữ học) tạo cấp so sánh (của tính từ, phó từ), có thể so sánh được, trao đổi nhận xét, trao đổi ý kiến, (từ cổ,nghĩa cổ) sự so sánh
sự so sánh, khi so sánh, so với
song song, tương đương, tương tự, giống với, ngang hàng, đường song song, đường vĩ, vĩ tuyến ((cũng) parallel of latitude), (quân sự) đường hào ngang (song song với trận tuyến), người tương đương, vật tương đương, sự so sánh, sự tương đương, (điện học) sự mắc song song, dấu song song, đặt song song với; tìm tương đương với; so sánh, song song với; tương đương với; ngang với, giống với, (điện học) mắc song song

• 与…相比:    chống lại, ngược lại, phản đối, tương phản với, dựa vào, tỳ vào, áp vào, đập vào, phòng, đề phòng, phòng xa, ((thường) over against) đối diện với, (xem) timebên, bên cạnh, so với, xa, ngoài, ở ngoài
• 可以相比的:    có thể so sánh được
• 同前一年相比:    so với cùng kỳ năm trước, tình hình lạm phát giảm được 3 điểm.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

相比我的付出 那根本一文不值 不要
Nó không xứng đáng với cái giá mà tôi đã bỏ công ra!

相比他的雍容 的到疯王
Ta nghĩ ai cũng hiểu ông muốn nói gì rồi, Đại Học Sĩ.

和常规的电影相比 那个大概在7星或8星
Quy mô của những bộ phim thông thường là tầm 7 hoặc 8.

跟这个相比 黑帮跟本吓不着我
So với cái này thì bọn Mob không làm anh thấy sợ đâu.

但他们什么都不是 相比，什么是未来的你.
Nhưng không thể so với những chuyện sắp đến với cậu.