相逢 nghĩa là gì

[xiāngféng]
tương phùng; gặp gỡ; gặp nhau; tương ngộ。彼此遇见(多指偶然的)。
萍水相逢。
bèo nước tương phùng

• 好友相逢:    bạn bè gặp lại nhau, vui vẻ kể cho nhau nghe chuyện của những ngày xa cách, thật là một điều vui mừng.
• 异地相逢:    gặp nhau nơi đất khách
• 狭路相逢:    [xiálùxiāngféng]Hán Việt: HIỆP LỘ TƯƠNG PHÙNGkhông thể buông tha; đôi bên hận thù, khó thể nhường nhịn (gặp kẻ thù nơi ngõ hẻm)。在很窄的路上遇见了，不容易让开，多指仇人相遇，难以相容。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

循环往复 无论发生了什么 它不一定是一篇有关相逢的诗
Không nhất thiết phải là 1 bài thơ về cuộc gặp mặt

这可不是偶然的萍水相逢啊甘道夫
Đó chẳng phải do cơ duyên gặp gỡ gì đâu nhỉ, Gandalf?

我曾多少次幻想与你相逢的情景。
Cô từng nhiều lần tưởng tượng ra cảnh họ gặp nhau.

红尘因果在，久别总相逢。
Nói chuyện rôm rả vì lâu rồi họ mới được gặp nhau.

“不必了，萍水相逢而已，你们去吧。
"Không cần, bèo nước gặp nhau mà thôi, các ngươi đi đi.