省察 nghĩa là gì

[xǐngchá]
tự kiểm điểm bản thân。检查自己的思想行为。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

让我们省察金钱能与不能做的事情。
Chúng ta hãy xem những gì tiền có thể và không thể làm.

11:28人应当自己省察，然后吃这饼，喝这杯。
11:28 Ai nấy phải tự xét mình, rồi hãy ăn Bánh và uống Chén này.

各自留心省察，看看自己有没有黄金。
Quý vị hãy lưu tâm tỉnh táo quan sát, xem coi mình có vàng hay không!

二、在领受圣餐之前，为何必须先省察自己？
2/ Tại sao bạn phải tự xét mình trước khi ăn uống Mình Máu Chúa ?

这整个过程就是一个观照、省察，和实验的过程。
Toàn bộ tiến trình chỉ là một sự quan sát, thẩm xét và thí nghiệm.