真凭实据 nghĩa là gì

[zhēnpíngshíjù]
chứng cứ rõ ràng; bằng chứng chính xác。真实可靠的凭据。

• 实据:    [shíjù]chứng cứ xác thực。确实的证据。真凭实据。bằng chứng xác thực.
• 查无实据:    [cháwúshíjù]điều tra nhưng không tìm được chứng cứ。公文用语，意为经调查毫无真实的证据。
• 事出有因，查无实据:    việc xảy ra có nguyên nhân, điều tra không có chứng cứ cụ thể .

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

只要你能找到真凭实据 我就接这个案子
Khi nào cô tìm đủ bằng chứng xác thực, tôi sẽ theo vụ này.

要么见面要么你有真凭实据 再打给我
Nếu cậu muốn gặp hoặc cậu có tin gì mới gọi lại cho tôi.

我以为他有什么真凭实据呢
Tôi nghĩ là anh ta thực sự nắm giữ thứ gì đó.

也拍过不雅视频，但并没有真凭实据。
Mình cũng có quay video nhưng nó không chi tiết bằng.

就算你们锦衣卫抓人，也需要真凭实据。
Cho dù các ngươi Cẩm Y vệ bắt người, cũng cần chứng cứ rõ ràng.