真实地 nghĩa là gì

vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thành, thật tâm, thật lòng, khoẻ; ngon lành (ăn uống), rất, hoàn toàn, hết sức; thật sự
(từ cổ, nghĩa cổ) chắc chắn
thực, thật, thực ra
thật, thực, đúng, xác thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, trung thành, đúng, chính xác, đúng chỗ, thật, thực, đúng, (kỹ thuật) vị trí đúng, sự lắp đúng chỗ, (kỹ thuật) (+ up) điều chỉnh cho đúng chỗ
thật, sự thật, đúng, thành thật, thành khẩn, chân thành, trung thành, thật ra, thật vậy, (xem) yours
xem veridical
trạng từ, xem veritable

• 不象真实地:    không chắc, không chắc có thực
• 实地:    [shídì]1. tại hiện trường; thực địa。在现场(做某事)。实地考察。khảo sát thực địa.实地试验。thí nghiệm tại chỗ.2. thật sự。实实在在(做某事)。实地去做。làm thực sự.
• 真实:    [zhēnshí]chân thật; chân thực。跟客观事实相符合;不假。真实情况tình huống thật真实的感情。tình cảm chân thật

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我确实非常真实地想过
Tôi thực sự có một trí tưởng tượng rất sinh động.

或许这是唯一可以真实地触摸到的从前吧!
Lúc này có thể là lần đầu tiên sờ đến thật sự!

你会很真实地相信这是一个真实的世界。
Cậu gần như nghi ngờ đây là một phần thế giới thật.

据悉，在这些伪造文件中，贝克从未使用过自己的真实地址。
Baker không bao giờ sử dụng địa chỉ thật của mình.

傻丫头，那不是梦，是我真实地将你拥在怀里。
Đây là sự thật không phải mơ, anh đang có em trong vòng tay