眯着眼睛笑 nghĩa là gì

cười nhắm tít cả mắt.

• 他不说话，只是眯缝着眼睛笑:    anh ấy không nói không rằng, chỉ cười híp mắt lại.
• 努着眼睛:    trố mắt ra.
• 睖睁 着眼睛:    trố mắt ra mà nhìn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

「才不是呢，」我眯着眼睛笑，「全世界只有他最了解我。
Tôi nheo mắt cười: “Toàn thế giới chỉ có anh ấy hiểu chị nhất”.

秦洛眯着眼睛笑了起来，问道：“是先吃人还是先吃面？”
Tần Lạc cười tít mắt hỏi: “Ăn thịt người trước hay ăn mì trước?"

“不过我们那个之後，他就走了”，红儿眯着眼睛笑道。
“Bất quá chúng ta cái kia sau, hắn bước đi ”, Hồng nhi híp mắt cười nói.

＂不过我们那个之後，他就走了＂，红儿眯着眼睛笑道。
“Bất quá chúng ta cái kia sau, hắn bước đi ”, Hồng nhi híp mắt cười nói.

”　“……”　“不过我们那个之後，他就走了”，红儿眯着眼睛笑道。
“Bất quá chúng ta cái kia sau, hắn bước đi ”, Hồng nhi híp mắt cười nói.