bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.
- 黑茫茫的夜空: bầu trời đêm mịt mùng.
- 哪儿: [nǎr]chỗ nào; đâu。哪里。你上哪儿去?anh đi đâu?哪儿有困难， 他就出现在哪儿。nơi nào có khó khăn; anh ấy có mặt tại nơi đó.当初哪儿会想到这些山地也能长出这么好的庄稼?lúc đầu đâu có nghĩ rằng vùng núi non này lại có mùa màng tốt tươi như vầy?
- 分清是非 一片汪洋，分不清哪是天哪是水。 分清是非: một vùng trời nước mênh mông, không biết rõ đâu là trời đâu là nước.
