眼红 nghĩa là gì

[yǎnhóng]
形
1. đỏ mắt (nhìn thấy người khác có danh lợi hoặc đồ vật quý thì ngưỡng mộ nhưng sinh ra đố kỵ, thậm chí muốn chiếm lấy hoặc cướp lấy làm của riêng)。看见别人有名有利或有好的东西时非常羡慕而忌妒，甚至想据为已有或取而代 之。
看到哥哥戴上大红花，弟弟有点眼红。
nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót; em trai thèm đỏ mắt.
2. mắt long lên; rất tức giận; đỏ mặt tía tai。激怒的样子。

• 何必争得脸红脖子粗的。 眼红 <激怒的样子。>:    chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.
• 看到哥哥戴上大红花，弟弟有点眼红:    nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你一定来自眼红我们的美国银行吧！ 我现在什么都没干
Chắc là người từ Ngân hàng Mỹ. giờ anh chả có việc gì cả.

所以，我看见别人挣了大钱也不眼红。
Mình thấy có nhiều người làm giàu thật chứ không ảo.

为摆脱眼红肿最好的产品是:
Các sản phẩm tốt nhất để loại bỏ mắt đỏ là:

血管的炎症可能会发生以下眼红肿导致:
Viêm mạch máu có thể xảy ra do sau mắt đỏ gây ra:

血管的炎症可能会发生以下眼红肿导致:
Viêm mạch máu có thể xảy ra do sau mắt đỏ gây ra: