睡眼惺忪 nghĩa là gì

mắt lim dim buồn ngủ.
mắt ngáy ngủ; mắt lim dim.

• 小孩半睡半醒总爱哭闹。 睡眼惺忪。<刚睡醒:    em bé lúc ngái ngủ thường hay nhõng nhẽo.
• 惺忪:    [xīngsōng]1. mắt nhập nhèm; lim dim; dấp dính。因刚醒而眼睛模糊不清。睡眼惺忪。mắt ngáy ngủ; mắt lim dim.2. tỉnh táo。清醒。不惺忪。không tỉnh táo
• 不惺忪:    không tỉnh táo

Câu ví dụ

可怜的奶油伯看来睡眼惺忪，又惊又怕。
Ông Bơ Gai tội nghiệp có vẻ ngái ngủ và sợ hãi.

老和尚睡眼惺忪地嘟哝了一句「左边」，便又睡过去了。
Vị hòa thượng già chưa tỉnh hẳn, lúng búng một câu “Bên trái” rồi lại ngủ tiếp.

等忠犬回到床边时，波斯猫似乎被这香气给弄醒了，揉了揉睡眼惺忪的双眸，露出慵懒迷人的笑容，"好香哦。
Khi trung khuyển trở lại bên giường, mèo Ba Tư tựa hồ bị hương thơm này đánh thức, dụi dụi hai tròng mắt còn mơ hồ, lộ ra nụ cười mê cười : “Thơm quá hà.”