×

瞒天过海 nghĩa là gì

phát âm: [ mántiānguòhǎi ]   瞒天过海 câu
[mántiānguòhǎi]
Hán Việt: MAN THIÊN QUÁ HẢI
lừa dối; giấu giếm。比喻用欺骗的手段， 暗中行动。
  • 瞒天过海：八面玲珑:    băng cướp thế kỷ: đẳng cấp quý cô
  • 八仙过海:    [bāxiānguòhǎi]Hán Việt: BÁT TIÊN QUÁ HẢImỗi người mỗi cách; mỗi người có cách riêng của mình; bát tiên quá hải; ai nấy đua nhau trổ tài; gà đua tiếng gáy. (Bát tiên trong truyện Đông Du Ký, hồi 48 c
  • 八仙过海各显神通:    ai nấy đua nhau trổ tài.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 杰利 你八成疯了 你绝对无法瞒天过海
    Jerry, chắc anh điên rồi. Anh không thể thoát ra khỏi chuyện này.
  2. 乔 我们绝对无法瞒天过海
    Không ích gì đâu. Ta sẽ không thoát được theo cách này đâu, Joe.
  3. “所以，他们一定会找个瞒天过海的方法。
    “Cho nên, bọn họ chắc chắn sẽ tìm phương pháp lừa dối.
  4. 瞒天过海“要是有人追我你怎么办?
    Phụ nữ: Nếu có người theo đuổi anh thì sao ?
  5. 马航事件：21世纪的瞒天过海如何得逞？
    Câu hỏi thứ hai : Hàng không mẫu hạm trong thế kỷ 21 có tác dụng gì ?

    6. Những từ khác

    1. "瞑目" là gì
    2. "瞒" là gì
    3. "瞒上不瞒下" là gì
    4. "瞒上欺下" là gì
    5. "瞒哄" là gì
    6. "瞒天过海：八面玲珑" là gì
    7. "瞒汇漏税" là gì
    8. "瞒混者" là gì
    9. "瞒着" là gì
    10. "瞒上欺下" là gì
    11. "瞒哄" là gì
    12. "瞒天过海：八面玲珑" là gì
    13. "瞒汇漏税" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech