知命 nghĩa là gì

[zhīmìng]
书
1. hiểu số mệnh con người; hiểu vận mệnh。了解天命;认识命运。
乐天知命
vui với số mệnh trời cho.
2. người năm mươi tuổi。《论语·为政》：'五十而知天命。'后来用'知命'指人五十岁。
知命之年
năm năm mươi tuổi.

• 乐天知命:    [lètiānzhīmìng]Hán Việt: LẠC THIÊN TRI MỆNHbằng lòng với số mệnh; vui với số mệnh trời cho, không còn lo lắng gì nữa。相信宿命论的人认为自己的一切都由命运支配，于是安于自己的处境，没有任何忧虑。
• 知命之年:    năm năm mươi tuổi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

仁言利博 乐天知命
Và tất cả chúng ta sẽ ca tụng sự bao dung và hiền hậu,

你愿意用那条项链换一个预知命运的机会吗
Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?

於是胸藏丘壑，知己知人，知命知天。
(p): Nhứt thiết trí (biết mọi sự)—All-knowing—Omniscient.

我所以知命之有与亡者，以众人耳目之情，知有与亡。
Ta có phương châm “dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra”.

“尽心知命，方能无畏无惧”。
Ai nấy hảy tự đắn đo, chớ cómang lòng sợ hãi".