砍 nghĩa là gì

[kǎn]
Bộ: 石 - Thạch
Số nét: 9
Hán Việt: KHẢM
1. chặt; chẻ。用刀斧猛力把东西断开。
砍柴。
chẻ củi.
把树枝砍下来。
chặt cành cây.
2. loại bỏ; bớt; giảm; cắt。削减; 取消。
从计划中砍去一些项目。
cắt đi một số hạng mục ở trong kế hoạch.
砍价。
giảm giá.
方
3. vứt bỏ; ném。把东西扔出去打。
拿砖头砍狗。
lấy gạch ném con chó.
4. tán gẫu; tán dóc; nói chuyện phiếm。同'侃2'。
Từ ghép:
砍大山 ; 砍刀 ; 砍伐 ; 砍头疮

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他是不是你一直在等的 砍柴樵夫呢？
Có phải đó là chàng sơn cước mà chị hằng mong đợi?

你以前把我砍成两半时 念的咒语是"阿拉卡参"
Cậu đã nói "Úm ba la xì bùa" hồi cậu cắt tớ làm đôi.

我已经拿了砍刀 你还想让我怎么样
Tôi đã cầm cây mã tấu rồi. Cô còn muốn gì nữa chứ?

你们砍了其中一个的头 又让另一个跑了
Chị cho chặt đầu 1 người và để 1 người trốn thoát.

差点被布拉佛斯第一剑士砍了头
Mém tí là bị Kiếm Sĩ đầu tiên của Braavos chặt đầu.