研磨的 nghĩa là gì

làm trầy (da), để cọ xơ ra, để mài mòn, chất mài mòn

• 磨的:    (nói về âm thanh) ken két, nghiến rít
• 研磨:    [yánmó]动1. nghiền; mài (thành bột)。用工具研成粉末。把药物放在乳钵里研磨。cho thuốc vào cái bát mà nghiền.2. mài nhẵn。用磨料摩擦器物使变得光洁。研磨粉bột đã nghiền
• 研磨剂:    làm trầy (da), để cọ xơ ra, để mài mòn, chất mài mòn

Câu ví dụ

所以，咖啡的研磨的最佳时间就是在煮咖啡之前。
Vì vậy Thời gian xay cà phê tốt nhất là trước khi pha cà phê.

（2）硬度：硬度是指抵抗外界压入、刻划、研磨的能力，是鉴别和田玉的重要标志之一。
(2) Độ cứng: Độ cứng liên quan đến khả năng chống lại sự xâm nhập từ bên ngoài, ghi điểm và mài, và là một trong những dấu hiệu quan trọng để xác định ngọc Tân Cương.

正在研磨的司徒凤舞也向纸卷上看了一眼,但是却完全无法将这五个字和天下大势联系在一起。
Đang tại nghiền nát Tư Đồ Phượng Vũ cũng hướng cuồn giấy bên trên nhìn thoáng qua, nhưng lại hoàn toàn không cách nào đem cái này năm chữ cùng thiên hạ đại thế liên hệ cùng một chỗ.

如果它似乎比平常高很多，或偶尔点击或研磨的声音, 尽快检查并准备备份您的数据，并更换驱动器.
Nếu nó có vẻ to hơn nhiều so với bình thường hoặc làm cho nhấp chuột không thường xuyên hoặc âm thanh mài, kiểm tra xem nó càng sớm càng tốt và được chuẩn bị để sao lưu dữ liệu của bạn và thay thế ổ đĩa.