砰声 nghĩa là gì

tiếng bốp (mở nút chai), kêu bốp (nút chai)

• 发砰声:    tiếng bốp (mở nút chai), kêu bốp (nút chai)
• 砰砰声:    Cách viết khác : rat,tat
• 使发砰声:    tiếng gảy đàn tưng tưng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cú trời giáng, cú mạnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đồng đô la, ném phịch xuống, ném độp xuống, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đánh trúng bất ngờ, rơi phịc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我在夜里醒来两次，我的心砰砰声。
Tôi choàng tỉnh hai lần trong đêm, tim đập thình thịch.

外面，一阵低沉的砰砰声，我听到了埃米特的诅咒。
Bên ngoài, có một tiếng uỵch câm lặng, và tôi nghe thấy Emmett chửi gì đó.

曾经有一个闷闷的砰砰声，一层雪从屋顶上滑下来，落在他们的身边。
Có một lần một đụn tuyết dày rơi xuống khỏi mái nhà ngay gần chỗ họ.

玛格丽塔的心给了一个可怕的砰砰声,所以,她甚至不能抓住这个盒子。
Trái tim Margarita đập thót lên khủng khiếp, đến nỗi nàng không thể ngay lập tức cầm lấy chiếc hộp.

玛格丽塔的心给了一个可怕的砰砰声,所以,她甚至不能抓住这个盒子。
Trái tim Margarita đập thót lên khủng khiếp, đến nỗi nàng không thể ngay lập tức cầm lấy chiếc hộp.