确凿无疑 nghĩa là gì

xác thực không nghi ngờ gì.

• 确凿:    [quèzuò]vô cùng xác thực; chính xác; đích thực。非常确实。确凿不移。chính xác không xê dịch vào đâu.确凿的事实。sự thực rất chính xác.证据确凿。chứng cứ rành rành; bằng chứng rõ ràng.
• 无疑:    [wúyí]không nghi ngờ gì; chắc chắn; quả quyết。没有疑问。确凿无疑。xác thực không nghi ngờ gì.
• 无疑地:    chắc chắn, nhất định, tất nhiên, quyết làkiên quyết, dứt khoát, rõ ràng, không cãi đượcchắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa, không còn hồ nghi gì nữahiển nhiên, rành rành, không thể chối cãirõ ràng,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而这是确凿无疑的 这确凿无疑便最糟糕的」
Và chắc chắn đó là thứ tồi tệ nhất mà ta chắc chắn.

而这是确凿无疑的 这确凿无疑便最糟糕的」
Và chắc chắn đó là thứ tồi tệ nhất mà ta chắc chắn.

“我们找到了确凿无疑的证据，
"Chúng tôi có bằng chứng không thể chối cãi cho thấy

确凿无疑的。
Nay nghĩnày mai nghĩkhác.

这样确凿无疑会让恶霸们沮丧，因为他们想要你哭，而不是笑。
Chắc chắn việc này làm kẻ bắt nạt rất bực tức vì họ muốn bạn khóc chứ không phải cười.