碎片大厦 nghĩa là gì

the shard

• 碎片:    đống gạch đá vụn; đống mảnh vỡ, đống cành cây xén (hàng rào), dễ vỡ, dễ gãy, giòn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hỗn láo, hỗn xượcvỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa, chỗ sức, chỗ mẻ, mảnh vỡ, khoanh mỏng, lá
• 大厦:    [dàshà]lâu đài; toà nhà đồ sộ; cao ốc。高大的房屋，今多用做高楼名，如'友谊大厦'。
• 碎片的:    (từ lóng) khô khan, vô vị, váng đầu (sau khi say rượu), hay gắt gỏng, hay cáu, quàu quạu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) gái điếm, gái đĩ; người đàn bà lẳng lơ đĩ thoã(thuộc) phân số, (hoá học) phân đo

Câu ví dụ

伦敦着名的碎片大厦是一扇大窗户，但是砖和木头的效率更高。
Shard nổi tiếng của London là một cửa sổ lớn, nhưng gạch và gỗ hiệu quả hơn.

去年，碎片大厦获得了高等法院的禁令，要求绰号“法国蜘蛛侠”的登山者阿兰·罗伯特停止攀登这座建筑。
Năm ngoái, tòa án tối cao của Anh đã phát lệnh cấm Alain Robert, nhà leo núi có biệt danh "Người nhện Pháp" để ngăn chặn anh này leo lên tòa nhà Shard.