礼让的 nghĩa là gì

lịch sự, nhã nhặn, phong nhã, khúm núm, xiểm nịnh

• 礼让:    [lǐràng]lịch thiệp; nhường nhau; nhún nhường (nhường nhau theo nghi lễ)。表示礼貌的谦让。互相礼让。nhường nhịn lẫn nhau.在人行横道处，机动车应礼让行人。đi ở trên đường; xe máy phải nhường đường cho người đi bộ.
• 谦让的:    khiêm tốn; không tìm cách gây ấn tượng với mọi người
• 互相礼让:    nhường nhịn lẫn nhau.

Câu ví dụ

45学习礼让的美德．142
Năm Điều Phật Dạy 142.

当孩子懂得礼让的时候，他将成为一个有分寸的人，懂分寸的人。
Khi con cái biết được lễ nhượng, chúng sẽ trở thành một con người đúng mực, người biết chừng mực.

他才四岁，就知道礼让的道理，於是他选择一个小梨吃。
Lúc ấy Khổng-Dung chỉ mới bốn tuổi mà đã biết lễ nghĩa đạo lý, cho nên em chỉ chọn trái lê nhỏ nhất.

意思是：如果没有怜悯同情的心、羞耻惭愧的心、谦辞礼让的心、明辨是非善恶的心，就不能算是一个人。
Có nghĩa là: Nếu như không có tâm đồng cảm xót thương, tâm sám hối hổ thẹn, tâm khiêm hạ lễ nhường, tâm phân biệt thị phi thiện ác, thì không thể coi là 1 con người.