社会污名 nghĩa là gì

kỳ thị xã hội

• 污名:    nhãn (hàng hoá), loại hàng, dấu sắt nung (đóng vào vai tội nhân); vết dấu sắt nung, vết nhơ, vết nhục, khúc củi đang cháy dở, (thơ ca) cây đuốc, (thơ ca) thanh gươm, thanh kiếm, bệnh gỉ (cây), cứu r
• 使蒙上污名:    sự làm nổi rõ tính cách xấu; sự bêu xấu, sự đóng dấu sắt nung (vào người nô lệ)bêu xấu (ai), dán cho (ai) cái nhãn hiệu, làm nổi nốt dát (trên người ai, bằng phương pháp thôi miên...), (từ cổ,nghĩa
• 玷污名声:    bôi nhọ thanh danh

Câu ví dụ

反复出现的口腔疱疹症状可能会引起不适并可以导致一些社会污名和心理压力。
Các triệu chứng tái phát của herpes miệng có thể không thoải mái và có thể dẫn đến một sự kỳ thị xã hội và tâm lý căng thẳng.

而与内向相关的负面联系解释了为什么现在孤独会蒙受如此多的社会污名。
Những sắc thái tiêu cực được gán cho tính hướng nội có thể giúp ta lý giải tại sao sự cô đơn lại bị kỳ thị đến như vậy trong xã hội ngày nay.