社会趋势 nghĩa là gì

khí hậu, thời tiết, miền khí hậu, (nghĩa bóng) hoàn cảnh, môi trường, không khí; xu hướng chung (của một tập thể); xu thế (của thời đại)

• 趋势:    [qūshì]xu thế; chiều hướng; xu hướng。事物发展的动向。当前世界的总趋势。Xu thế chung của thế giới hiện nay.
• google搜寻趋势:    google trends
• 下降趋势:    chiều hướng sa sút, xu thế giảm sútsự suy sụp (trong hoạt động (kinh tế))

Câu ví dụ

我们都是由重大事件、社会趋势和态度塑造出来的。
Tư tưởng của chúng ta được hình thành bởi các mốc sự kiện, xu hướng xã hội và thái độ.

然而，多数外国人不懂中文，不关心中国的社会趋势。
Nhưng, đa số người nước ngoài không hiểu tiếng Trung, không quan tâm đến xu thế xã hội của Trung Quốc.

宗教社会学家也指出，怀疑主义受到另一种社会趋势的抵制，他们称之为“重新结界”。
Các nhà xã hội học về tôn giáo cũng cho rằng chủ nghĩa hoài nghi bị chống lại bởi một xu hướng xã hội khác, thứ mà họ đã đặt tên là Tái mê hoặc.

在我们的教育和研究中，我们试图回应诸如信贷危机，全球化和中国在全球经济中的作用等社会趋势。
Trong nghiên cứu và giáo dục của chúng tôi, chúng tôi cố gắng phản hồi các xu hướng xã hội, như khủng hoảng tín dụng, toàn cầu hóa và vai trò của Trung Quốc trong nền kinh tế toàn cầu của chúng ta.