祖传 nghĩa là gì

[zǔchuán]
tổ truyền; gia truyền; ông cha truyền lại。祖宗留传下来的。
祖传秘方
phương thuốc gia truyền
三代祖传
gia truyền ba đời

• 祖传的:    (thuộc) ông bà, (thuộc) tổ tiên, do ông bà truyền lại, do tổ tiên truyền lại(thuộc) gia sản, (thuộc) di sản, (thuộc) tài sản của nhà thờ (đạo Thiên,chúa)
• 祖传的财物:    gia sản, di sản, tài sản của nhà thờ (đạo Thiên chúa)
• 祖传秘方:    bài thuốc gia truyền do tổ tiên truyền lại.phương thuốc gia truyền

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

实际上，那是祖传秘方中的一部分！
Nói tóm lại nó là một món ăn ngày xưa của gia đình!

你祖传的宝剑 可能会跟随我一起丢失
Thanh kiếm của tổ tiên ngươi có thể theo ta mãi mãi.

还是奶奶传下来的祖传秘方？
Hay bà nội có công thức đặc biệt lưu truyền cho con cháu?

此乃太医王溥祖传补药
Đại nhân... Đây là đơn thuốc gia truyền của Thái y

我们相会的地方就在他们祖传的土地上。
Chúng ta đứng ở đây là trên đất tổ tiên của tôi.