祖祖辈辈 nghĩa là gì

[zǔzǔbèibèi]
đời đời; đời đời kiếp kiếp; đời này qua đời khác。世世代代。
我家祖祖辈辈都是农民。
nhà tôi đời này qua đời khác đều là nông dân.
勤劳俭朴是我国劳动人民祖祖辈辈流传下来的美德。
cần kiệm chất phác là đức tính cao đẹp của nhân dân lao động nước ta được truyền từ đời này sang đời khác.

• 我家祖祖辈辈都是农民:    nhà tôi đời này qua đời khác đều là nông dân.
• 勤劳俭朴是我国劳动人民祖祖辈辈流传下来的美德:    cần kiệm chất phác là đức tính cao đẹp của nhân dân lao động nước ta được truyền từ đời này sang đời khác.
• 祖辈:    [zǔbèi]tổ tông; tổ tiên; ông cha。祖宗;祖先1.。以前他们祖辈在这里打鱼为生。Trước kia tổ tiên họ sống bằng nghề đánh cá ở đây.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

很多人根本不愿意离开祖祖辈辈生活的地方。
Một số người không muốn rời bỏ nơi mình sinh sống lâu đời.

他祖祖辈辈流血牺牲，就是为了守护这片土地上的百姓。
Hắn đời đời đổ máu hy sinh, chính là vì bảo hộ trên mảnh đất này dân chúng.

我决不会离开祖祖辈辈生活的这片土地，决不会离开为我牺牲的人民。
khỏi mảnh đất của tổ tiên và sẽ không bao giờ rời bỏ những người dân đã hy sinh

可我祖祖辈辈，像是被老天诅咒，再如何努力，也摆脱不了一个‘穷’字。
Nhưng ta đời đời, như là bị ông trời nguyền rủa, lại như thế nào nỗ lực, cũng thoát khỏi không được một cái ‘ nghèo ’ tự.

我在美国长大，而在英国牛津受的教育，因为我家祖祖辈辈都在那里受教育多年。
Tôi được nuôi nấng tại Mỹ nhưng được học hành tại Oxford vì tổ tiên tôi ai cũng được giáo dục tại trường đại học ấy nhiều năm.