神 nghĩa là gì

[shén]
Bộ: 示 (礻) - Thị
Số nét: 10
Hán Việt: THẦN
1. thần; thần linh。迷信的人指天地万物的创造者和统治者，也指能力、德行高超的人物死后的精灵。
无神论。
thuyết vô thần.
多神教。
đa thần giáo.
2. thần thông。神话传说中的人物，有超人的能力。
用兵如神。
dụng binh như thần.
3. thần kì; thần diệu。特别高超或出奇，令人惊异的;神妙。
神速。
thần tốc.
神效。
công hiệu như thần; thần hiệu
4. tinh thần; tinh lực。精神;精力。
凝神。
nhìn chăm chú.
费神。
hao phí tinh thần.
聚精会神。
tập trung tinh thần; chăm chú.
两目炯炯有神。
đôi mắt long lanh có hồn.
5. thần khí; vẻ。(神儿)神气。
神色。
thần sắc.
神情。
vẻ.
瞧他那个神儿，准是有什么心事。
nhìn thần khí anh ấy kìa; nhất định là có điều tâm sự.
6. thông minh; tháo vát。聪明;机灵。
瞧!这孩子真神。
xem kìa! đứa bé này thật thông minh.
7. họ Thần。(Shén)姓。
Từ ghép:

• 安 神:    làm cho yên tâm; an thần.
• 神 (神道):    kami
• 神 (一神教):    thiên chúa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

拜托 路易莎 写神秘小说的第一准则是
Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám:

你们是强大而神奇的人!
Các người là những con người mạnh mẽ và tuyệt vời!

神照着他的形像造了亚当
Đấng Sáng Tạo đã tạo ra Adam trong hình ảnh của Ngài.

她精神不太稳定 你要把她抓来
Cô ấy không ổn định, và anh cần phải giữ cô ta lại.

为什么要终于思源计划呢 神父
Đức cha, tại sao dự án Wellspring bị ngừng hoạt động?