神权政体 nghĩa là gì

(triết học) chính trị thần quyền

• 前神权政体:    cựu quốc gia thần quyền
• 神权:    [shénquán]1. thần quyền; quyền lực thần thánh。迷信的人认为鬼神所具有的支配人们命运的权力。2. quyền lực vua chúa; vương quyền。奴隶社会、封建社会的最高统治者为了欺骗、愚弄人民，维护其反动统治，宣扬他们的统治权力是神所赋予的，所以把这种统治权力叫做神权。
• 政体:    [zhèngtǐ]chính thể (hình thức cơ cấu của chính quyền nhà nước. Chính thể và quốc thể phải thích ứng với nhau, chính thể của TrungQuốc là chế độ đại hội đại biểu nhân dân.)。国家政权的构成形式。政体和国体是相适应的，中国的政体

Câu ví dụ

这并不是说我们应该建立一个神权政体，正如古代以色列人所做的那样。
Không ai trong số họ cho rằng chúng ta nên lập ra một chế độ chính trị thần quyền như cách mà dân Y-sơ-ra-ên ngày xưa đã làm.

在神权政体中，国家以上帝的名义统治，就像梵蒂冈或“伊斯兰国”那样。
Trong các thể chế thần quyền, quốc gia được cai trị nhân danh Thượng đế, như tại Vatican hay chế độ giáo chủ Quốc gia Hồi giáo (ISIS).

在神权政体中，国家以上帝的名义统治，就像梵蒂冈或“伊斯兰国”那样。
Trong các thể chế thần quyền, quốc gia được cai trị nhân danh Thượng đế, như tại Vatican hay chế độ giáo chủ Quốc gia Hồi giáo (hay ISIS).

宗教法庭对宗教的不宽容不是真正的神权政体的产物；它是渴求权力的罪人带来的结果。
Việc không chấp nhận các tôn giáo khác của Toà án dị giáo không phải là sản phẩm của nền thần quyền thực sự; đó là kết quả của những người con người tội lỗi, đói khát quyền lực.