祸起萧墙 nghĩa là gì

[huòqǐxiāoqiáng]
hoạ từ trong nhà; hoạ từ trong nội bộ。祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。

• 萧墙:    [xiāoqiáng]nội bộ; bên trong; trong ruột; trong nhà; bình phong (ví với trong nhà, nội bộ)。照壁;比喻内部。祸起萧墙。hoạ từ trong nhà.

Câu ví dụ

真是祸起萧墙，呜呼哀哉！
Uông Tường xấu hổ chửi ầm lên!

可以说特朗普在中东地区开局不错，但中东盟友内部不和，祸起萧墙，影响美国的中东政策。
Có thể nói Trump có bước mở màn không tồi ở khu vực Trung Đông, nhưng sự bất hòa trong nội bộ các nước đồng minh ở khu vực này sẽ ảnh hưởng tới chính sách của Mỹ đối với Trung Đông.