租 nghĩa là gì

[zū]
Bộ: 禾 - Hoà
Số nét: 10
Hán Việt: TÔ
1. thuê; mướn。租用。
租房
thuê nhà; mướn nhà
租了一辆汽车
thuê một chiếc ô tô.
2. cho thuê; cho mướn。出租。
这个书店开展租书业务。
nhà sách này mở thêm dịch vụ cho thuê sách.
3. tiền thuê; tiền tô。出租所收取的金钱或实物。
房租
tiền thuê nhà; tiền mướn nhà
地租
tiền thuê đất; tiền mướn đất; địa tô
减租减息
giảm tô giảm tức
4. tô thuế; thuế má; thuế ruộng。旧指田赋。
租税
tô thuế; thuế má.
Từ ghép:
租船 ; 租地 ; 租佃 ; 租房 ; 租户 ; 租价 ; 租界 ; 租借 ; 租借地 ; 租金 ; 租赁 ; 租钱 ; 租让 ; 租税 ; 租用 ; 租约 ; 租债 ; 租子

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

唷！ 我叫人拿租金给你
À, quên mất, tôi gọi người mang tiền thuê nhà cho thầy.

现实点吧，咱们现在交租都没钱了
Thực chất, bọn mình thậm chí không đủ tiền thuê nhà

你觉得那位出租车司机 和这起谋杀案有关
Và cô nghĩ anh tài xế có liên quan vụ giết người này?

为什么要租车，我们不能直接 搭飞机去内布拉斯加州?
Sao chúng ta không thuê xe? Hay bay tới Nebraska? Bằng máy bay.

我是麦克斯,我只是那个该死的出租司机
Tôi là tài xế taxi! Tôi là một tài xế taxi tội nghiệp.